LA LÉGENDE DU LAC (1972)

THE WATER MARGIN

Réalisateur :
Chang Cheh, Wu Ma, Pao Hsueh Lieh

Chorégraphe :
Lau Kar Leung, Tong Gaai, Lau Kar Wing, Chan Chuen

 

Autres titres :Seven Blows Of The Dragon (Titre Int.) (Titre HK)
Shui Hu Zhuan (Titre HK)
Sui Woo Juen (Titre HK)
The Water Margin (Titre HK)
??? (Titre HK)
??? (Titre HK)
Outlaws Of The Marsh (Titre Int.)

Pays :Hong Kong

Studio :Shaw Brothers

Genre :Aventure / Kung fu

Durée :80 min.

avec David Chiang Da Wei
Tetsuro Tamba
Ku Feng
Yueh Hua
Toshio Kurosawa
Tin Ching
Fan Mei Sheng
Chin Feng
Lily Ho Li Li
Cheng Lui

Résumé Une bande de renégats, les "108 Bandits", lutte contre le pouvoir corrompu des Tsung. Ses membres vont tenter de rallier à leur cause un maître en arts martiaux (Tetsuro Tamba) qu'ils jugent suffisamment juste et droit pour être des leurs. Leur tentative se soldera par son emprisonnement suite à la trahison de sa femme et de son amant. Les insoumis n'auront alors de cesse de tenter de le délivrer.

Info The Water Margin et sa suite, All Men Are Brothers, sont les adaptations cinématographiques d'un roman picaresque classique de la littérature chinoise Au bord de l'eau (Shui-Hu-Zhuan) de Shi Nai-An et Luo Guan-Zhong (disponible en texte intégral en deux tomes dans la Bibliothèque de la Pléïade - NRF et dans la collection de poche Folio Gallimard). Bien entendu, les deux films ne couvrent pas l'intégralité du livre (près de deux mille pages !) mais seulement quelques chapitres. La télé nippone lui consacra également une série connue en France sous le nom de "La légende des chevaliers aux 108 étoiles" passée dans les années 80 le samedi soir sur TF1 en seconde partie de soirée.

 ( Lien vers la video )